はい、支払い方法の変更はマイページの「お支払い方法の変更」からおこなえます。

・お支払い方法の変更
https://linksmate.jp/mypage/paycard/

なお、お支払いのお手続き中の場合は変更できませんのでご注意ください。